jeudi 17 octobre 2013

Octobre 2013 - Retour au bercail !!

A

Après un mois 1/2 passé en France, Augustin est reparti début octobre ... nous l'avons rejoint mi-octobre - après 3 mois 1/2 passés sur le sol français!!! toutes les 3 + mes parents et 120 kg de bagages!!
Un peu dur au début de se refaire au rythme de vie tanzanien ; mais après un certain temps, très content d'être de retour et ensemble, rien que tous les 4 !

After 1 1/2 month in France, Augustin went back to Tanzania beginning of October... we joined him - after 3 1/2 months in France !!! - mid-October ... the 3 of us + my parents and 120 kg of luggage!!
A bit hard to get re-used to the Tanzanian way of life at the beginning - but after a while, really happy to be back and all together again! Just the 4 of us!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire